今日は母の誕生日。
ただその母は悲しい事に昨年末に他界してしまったのですが。

でもこの日は私 （ 私の家族 ） にとってはこれからもとても大切な日になっていく事でしょう。
かけがえのない大好きな母が生れてきてくれた日。
この日がなければ私もこの世にいなかった訳で。
７４年前に生まれてきてくれ、そして最後の最後まで暖かく家族を見守って来てくれた母。

これからもずっと一緒だよという気持ちを込めて、彼の提案で母に盆栽をプレゼントしました（手前の物）。

後ろの大きな盆栽は彼の家族が私の４０歳の誕生日にプレゼントしてくれたもの。
親と子の大きさが逆になってしまいましたが、この盆栽たちはこれからもずっと私と同じように年を重ねて行ってくれるでしょう。

日本では、太平洋戦争後の連合軍統治下において実施されていたようですね。

１９４８ 年から ５ 月の第一土曜日の ２４ 時 （ ＝日曜日の １ 時 ） から ９ 月の第二土曜日の ２５ 時 （ ＝日曜日 １ 時 ） までをサマータイムとして設定していました。

但しこれは １９５２ 年 ４ 月 １１ 日に連合軍の占領が終了するのに先立ち廃止されたとの事。

２０１４年３月３０日の深夜２時。
フランスは （ 一部を除く他のヨーロッパ諸国も同様 ） サマータイムに変更されます。

深夜 ２ 時に時計の針を １ 時間進め、深夜 ３ 時にする。

つまり今晩は皆通常よりも １ 時間睡眠が少なくなってしまします。
 
 今朝職場の同僚に言われるまですっかり忘れていたのですが、今はテレビのどのニュースでも必ず最後に 「 今晩は時計の針を１時間進めるのを忘れないように 」 と繰り返し促してくれますし、パソコンなどでは自動的に時間を直してくれるシステムも入っていたりするので、忘れて困ってしまう人はほぼいないといって良いかと思いますが。

この「サマータイム」でいつも思い出すのが、 ２０ 年ほど前にリヨンで留学生活を送っていた時の事。
当時、フランス語はまだ良く理解できず、さらに新しい土地に着いたばかりなので友達もまだいない状況で一人で寮生活を （ テレビももちろん無し ） 送っていたのですが。
サマータイムに関しては全く知識が無く、また授業で話していたかもしれないけれども、良く聞き取ることが恐らくできなかったのでしょう。
月曜日に学校に行ってみると、ほとんど人がおらず、学校だけではなく町全体も静まり返っていて。おかしい、今日は祝祭日だったっけ！？と。
実はその週末にサマータイムから冬時間に替わっていたのを知らず通常より １ 時間早く登校してしまったのです。

この様な苦い経験があるので、それ以降は間違えてしまったことはありませんが。

①　『 野菜 』

出来るだけ農家直送の野菜屋を利用するようにしています。
家から徒歩１０分強の所にあるその野菜屋、たまたまその隣の店に行く用事があった時に、興味津々で入ってみたのが始まり。それまでは存在すら知らなかったのですけれども。

派遣労働 （ interim ）

 フランスの「派遣労働者」の呼称は 「一時的（臨時的）労働者」 （ travail temporaire ）。

* 基本的に「派遣労働者」と「正規（無期）労働者」の相違 （法律上均等待遇 が原則 ） が「期間の定めの有無」に集約されている為。

法律上均等待遇 ＝

就労期間中の賃金や社会保障などの労働条件は、派遣先企業内の同様職種・地位の労働者と同等の扱いを受ける。

フランスの労働契約は大まかに分けると次の二通りになります。
① 「期間の定めのない雇用契約」（ CDI : Contrat à durée indéterminée ）

② 「有期雇用契約」（ CDD : Contrat de travail à durée déterminée ）

*　派遣労働者は後者のカテゴリーに入ります。

派遣という雇用形態が見られるようになったのは１９６０年代。
労働者派遣を規制する法律が制定されたのが１９７２年。

そして２００８年にはフランスにおける派遣労働者数は労働人口の２．１％にあたる６０万人強を占めるまでになりました。

派遣労働者の利用事由としては以下のものが挙げられます。

⑴ 恒常的業務ではないこと

⑵ 病気等で休んでいる社員等の代理要員

⑶ 一時的な増加業務 （ 季節労働等 ）

⑷ 本来的に一時的な業務 （ 船舶修繕、引越、映画制作等 ）

⑸ 雇用政策上の措置 （ 失業者の求人の促進等 ）

そして

派遣期間は 上限 １８ヵ月、更新１回可能。

（ ただし、他の雇用者の代理要員及び安全 確保のための緊急作業は９か月 ）

派遣禁止業務としては
⑴ ストライキ中の労働者の代替 等

⑵ 危険業務 （ 例：特定の化学物資が放出される業務、核物質・放射 性物質のある現場における業務等 ）

派遣期間は１週間や２週間単位の短期契約が多 数を占めているのは 「 不安定雇用手当制度 」 が影響しているのではないかと。

「 不安定雇用手当 」 は、派遣労働者等に対するセーフティネット。

：　契約終了後、派遣先との間で期間の定 めのない労働契約が結べない場合及び次の派遣先が決まっていない場合には、派遣元から 派遣期間中に支払われた給与総額の １０ ％に相当する手当が不安定雇用手当として支給さ れます。

（ また失業保険は２００９年１月より、過去２８ヵ月に４ヵ月以上労働した人が受給できるようになっています。）

フランスの派遣労働者の特徴は

グループＡ　：　労働市場に新規参入する若者

グループＢ　：　資格がなく他の仕事に就くのが困難な労働者 （ 年齢は様々 ）

グループＣ　：　専門的な集団で派遣労働という職種を自ら希望して選んでいる人々

また以下の様にも分類できます。

㋐ 単純労働者のグループ　：　資格がいらないが、労働条件が厳しい。
㋑ 有資格労働者のグループ　：　高学歴で資格を有し、職業上の技 能も有している

* 例 ： 医療分野における派遣労働者等。

鱒解禁日から一日明け、今日もかなりの晴天だったので再び釣りに出かけて来ました。

2 週間程前に解禁日の為に大量に鱒を放流しているのでまだまだいるはず！！


今日トライしたのは同じ Loire-Atelantique 県内、Châteaubriant から 14 ｋｍ程にある Soulvache スールバッシュという村近くの川の支流。
昨年も解禁日明け近くにやはりやって来て鱒を釣り上げた記憶があるので、期待大。

3月8日（土）は2014年の鱒釣りの解禁日。

Châteaubriant から車で 1 時間強程の Bretagne ブルターニュ地方はIlle-et-vilaine イルエヴィレンヌ県まで早速出かけて来ました。
集合したのは昨年とほぼ同じメンバー。
地元の親子とその友人、友人カップルと私たちの総勢7名。

通常は日の出の30分前から釣りが可能なのですが、この日だけは午前8時から。
私たちは8時30頃目的地に到着したのですが、既にかなりの人がそれぞれ期待を込めて釣り竿を下していました。

フランスで釣りをするには、まず 「 Carte de pêche 釣り許可証 」という物を購入しなければいけません。

（  許可書無く釣りをしているのが見つかれば罰金を取られます。 ）

そして、

★　第 1 級河川
解禁日　：　3 月の第 2 土曜日~ 9 月の第 3 日曜日

釣竿の本数　：　1 本

★　第 2 級河川

解禁日　：　年間可能

　但し　.....　Brochet （ カワカマス ）　　：　5 月 1 日~ 翌年最終日曜日　

　　　　　　　 Ombre （ イワナ ）　　　　　 ：　5 月の第 3 土曜日~ 12 月 31 日
　　　　　　　 Salomonidés （ サケ科 ）　  ：　3 月の第 2 土曜日~ 9 月の第 3 日曜日　

釣竿の本数　：　4 本まで

というような決まり事がまずあり、時間帯は日の出 30 分前から日の入り 30 分後まで。

またそれぞれの魚の種類によって 「 捕ってよい大きさ 」 というのが事細かく決められています。

　例えば .....　カワカマス　：　50 ｃｍ以上

　　　　　　　　  イワナ　　　 ：　30 ｃｍ以上

　　　　　　　　  サケ科　　　：　23 ｃｍ以上
これに満たない場合には水に戻さなければいけません。これも違反をするとやはり罰金が取られます。

さてこの「魚釣り許可証」ですが、色々な種類があるので自分にあった物を選ぶと良いでしょう。
料金に若干の違いのある県もありますので注意してください。

①　『 Carte majeure 』 カルト・マジャー （ 18歳以上の成人） ：　71 E

　*  　釣竿 4 本まで。　 
　**　但しロワール・アトランティック地方のみ釣り可能。

②　『 Carte interdépartementale 』 カルト・アンテルデパルトメンタル　：　90 E

　*　  釣竿 4 本まで。

　**　フランス本土 95 県中 8 県を除く全ての県で有効。

（以前住んでいたシャモニーのあるオート・サヴォワ地方はこの8県の中に入ります。）

③　『 Carte mineure 』 カルト・ミナー （ 12 歳から 18 歳まで ） ：　18 E

　*  　同上

　** 　同上

④　『 Carte découverte femme 』 カルト・デクベールト・ファム （ 女性のみ ）　：　30 E

　* 　釣竿 1 本のみ。

　**　同上

⑤　『 Carte journalière 』 カルト・ジュルナリエー　：　10 E

　*　釣竿 4 本まで。

　**　一日のみ。

⑥　『 Carte découverte 』 カルト・デクベールト （ 12 歳以下 ）　：　12 E　

　*　釣竿 1 本のみ。

⑦　『 Carte hebdomadaire 』 カルト・エブドマデール　：　30 E

　*　釣竿 4 本まで。

　**　連続した 7 日間。　

私は④の女性のみの物を購入。釣竿は 1 本で十分です。

幼少から釣り好きの彼は勿論②を購入＋船釣りが可能になる印紙を 10 E で追加したのでトータルで 100 E。
金額だけ見ると「高い」と思ってしまうかも （ 女性のそれは別、これはお得ですね ） しれませんが、これで年間楽しめると思ったらまあ仕方がないですかね、。ただ年々料金が値上がりするのは納得いきませんが。

これらの許可証は Tabac （ タバコ屋 ）やスポーツ用品店や釣り道具の置いてある店、　

また最近ではインターネットでも購入できるようになっています。

ちなみに許可証無く釣りをしているのが見つかった場合、その時の状況、相手 （ フランスらしい、、、 ） によって金額は変わってくるようですが、高くて450E の罰金を徴収されてしまうようです。

この町にやって来た当初は許可証無しで彼の釣りについて行っていたのですが、ある日 「 ちょっと試しで 」 、と彼の釣竿を持っている所にたまたま監視員がやって来てしまい、、、。
まずいと思って素早く手を竿から離したものの、もちろんプロの彼らがそれを見逃すわけがなく、、、。

「フランスの釣りというのを知らない日本人の彼女にちょっと教えてあげていたんだ。この町にも来たばかりでねぇ。」 （ 彼 ）

などと愛想良く話をしたら 「 今回は特別だけれども、気を付けて、、、 」と見逃してくれました。

もちろん毎回この様な手が上手く行くとは限りませんのでやはり違反をしないことが一番です （ なのでそれ以降は許可証を購入しました ） 。

ただフランスはやはり 「 人によって対応が違う 国」 というのをまたしても実感。

それで嫌な思いをする事も多々ありますが、それならそれで逆にそれを上手く利用する方法を身に着けていかないといけません！！ね。

もちろん皆さんご存知の通り、3月3日は日本では「雛祭りの日」。
この日は女子の健やかな成長を祈る日。
雛人形を飾り、桃の花、雛あられなどを飾って、白酒や寿司などの飲食を楽しむ節句祭でもありますね。

この「雛人形」というもの、江戸時代から、以前の女子の「人形遊び（ひいなあそび）」と節物の「節句の儀式」と結びつき、全国に広まり、飾られるようになったらしいです。

日本の私の家では写真の様な雛壇を毎年飾っていました。
祖母と母と（残念ながら二人とも他界してしまいました）姉二人との飾り付け、それは楽しいものでした。
今は姉が引き継いでくれているようですが （ 姉の一人息子が積極的に飾り付けの手伝いをしてくれているようです、、まあ良いですね、細かい事は ） 、「代々継承される物」「歴史のある物」、、、大事にしたいですよね。